Paul Celan

Paul Celan, nazywany przez krytyków poetą śmierci, urodził się w żydowskiej rodzinie w Czerniowcach jako Paul Antschel 23 listopada 1920 roku. Tragicznie doświadczony podczas wojny, w czasie której stracił oboje rodziców a sam błąkał się po rumuńskich obozach pracy, pisał w języku niemieckim, języku swoich oprawców. Poliglota, wszechstronnie wykształcony, świetny znawca literatury i botaniki, po zakończeniu wojny uciekł z komunistycznej Rumunii i ostatecznie osiadł w Paryżu.
Tam w kwietniu 1970 roku skoczył do Sekwany.
Paul de Man nazwał go jednym z najważniejszych współczesnych poetów. Uznany zostaje za swoisty symbol epoki Holokaustu, a jego twórczość za świadectwo, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi filozofowie XX wieku: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer i Jacques Derrida. Wiersz Fuga śmierci został włączony do programów szkolnych. W Polsce Paul Celan jest wciąż poetą mało znanym i nadal nie docenionym. Wydawnictwo a5  przygotowuje bogaty wybór wierszy poety, w przekładach ryszarda Krynickiego. W ten sposób kontynuuje serię „celanowską”,  w której ukazały się korespondencja Paula Celana i Ingeborg Bachmann Czas serca. Listy oraz powieść Ingeborg Bachmann Malina.