Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Karta książki 

cena detaliczna: 30.00 zł
cena po rabacie: 25.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 

"i cień i światło..." O twórczości Adama Zagajewskiego

Kategoria: Proza
Kategoria: Esej

Dwujęzyczna antologia tekstów poświęconych twórczości Adama Zagajewskiego, jednego z najważniejszych polskich twórców, wydana z okazji siedemdziesiątych urodzin Poety.

Ta wyjątkowa książka, zredagowana przez prof. Annę Czabanowską-Wróbel, gromadzi ponad dwadzieścia tekstów autorów różnych narodowości i pokoleń, których łączy jedno - fascynacja dziełem Zagajewskiego. Obok esejów poetów tej klasy, co Derek Walcott (Nagroda Nobla 1992), Edward Hirsch, C.K.Williams i Michael Kruger znajdziemy tu także niepublikowane nigdy wcześniej teksty Clare Cavanagh i Xaviera Farré, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami związanymi z pracą nad przekładaniem wierszy Zagajewskiego, co pozwala czytelnikowi podejrzeć warsztat tłumaczy. Susan Sontag, gwiazda amerykańskiej krytyki, sąsiaduje tu z wybitnymi postaciami szwedzkiej sceny literackiej - Marie Lundquist, Andersem Bodegardem i Larsem Klebergiem. Licznie reprezentowani są też polscy krytycy, którzy od dawna towarzyszą twórczości Poety - m.in. Barbara Toruńczyk i Tadeusz Sobolewski. Esej Jarosława Klejnockiego pozwala nam prześledzić meandry polskiej recepcji twórczości Zagajewskiego, a całość wzbogacona została o dwa wiersze autorstwa Renate Schmidgall i Charlesa Simica poświęcone Poecie.
Luksusowe wydanie w twardej oprawie i obwolucie, na wysokiej klasy papierze, z okładką zaprojektowaną przez czołowego polskiego grafika i plakacistę, Władysława Plutę.

Premiera w czerwcu 2015 roku.


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego





 

EAN/ISBN: 9788361298847
ISBN: 978-83-61298-84-7
liczba stron: 512
format: 148 mm x 210 mm
oprawa: twarda z obwolutą
rok wydania: 2015
wydanie: I

Klienci zainteresowani tą pozycją kupują również:

Zwierzęca zajadłość i inne wiersze

Zwierzęca zajadłość i inne wiersze

"Zwierzęca zajadłość i inne wiersze" przypomni Czytelnikom o innym, mniej poważnym obliczu wybitnego twórcy. Publikacja składa się z trzech...
cena detaliczna: 39.00 zł
cena po rabacie: 30.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Stanisław Barańczak słucha arcydzieł

Stanisław Barańczak słucha arcydzieł

"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna...
cena detaliczna: 59.00 zł
cena po rabacie: 50.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze wybrane

Wiersze wybrane

Najbardziej osobisty zbiór wierszy Adama Zagajewskiego w wyborze Poety jest autorskim przewodnikiem po jego dotychczasowej twórczości. "Wiersze...
cena detaliczna: 46.00 zł
cena po rabacie: 38.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze zebrane

Wiersze zebrane

Ambicją całej twórczości Barańczaka będzie doskonałość tego, co starożytni Rzymianie rozumieli pod określeniem ars, sztuka rzemiosła....
cena detaliczna: 45.00 zł
cena po rabacie: 38.50 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Zapisane

Zapisane

(...) Trwa praca pamięci, poetka przywołuje osoby i zdarzenia ze swego długiego życia, ale też zapisuje epifanijne momenty zachwycenia,...
cena detaliczna: 25.00 zł 
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Enough / Wystarczy

Enough / Wystarczy

Ostatni tom Wisławy Szymborskiej  w wydaniu polsko-angielskim. Premiera na Warszawskich Targach Książki 22 maja 2014. „To zaledwie 13...
cena detaliczna: 32.00 zł
cena po rabacie: 30.00 zł
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Miłość szczęśliwa

Miłość szczęśliwa

Miłość szczęśliwa to pierwszy w Polsce wybór wierszy miłosnych Wisławy Szymborskiej. Ten niejako podskórny, ale jakże istotny wątek w...
cena detaliczna: 32.00 zł
cena po rabacie: 18.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Poeci czytają Herberta

Poeci czytają Herberta

„O Herbercie wiele powiedziano i napisano, mądrzej i mniej mądrze, więc na pomnik z pewnością mu starczy. Poeci wybierający po jednym...
cena detaliczna: 36.00 zł
cena po rabacie: 30.50 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
opracowanie Prekursor