Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Karta książki 

Zegar szronu i inne wiersze
cena detaliczna: 25.00 zł
cena po rabacie: 20.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 

Zegar szronu i inne wiersze

Kategoria: Poezja
"Zegar szronu i inne wiersze" to pierwszy polski wybór utworów Joachima Sartoriusa, wybitnego niemieckiego poety, dotąd prawie nieznanego w Polsce. Sartorius urodził się w 1946 roku w Fürth, ale prawie połowę życia spędził za granicą.

Syn zachodnioniemieckiego dyplomaty, do szkół uczęszczał w Tunezji, Kongo i Kamerunie, maturę zdawał w Bordeaux, studiował prawo w Londynie, Strasburgu i Paryżu, po czym przez dwanaście lat (1974–1986) pracował w służbie dyplomatycznej (w Nowym Jorku, Ankarze i w Nikozji). Od 1987 roku mieszka w Berlinie.

Doświadczenie różnych kultur i różnych światów językowych jest bardzo istotnym tłem jego poezji, która, jak pisze Cees Noteboom (w posłowiu do wyboru wierszy "In den ägyptischen Filmen / Na egipskich filmach", wydanym przez wydawnictwo Suhrkamp) nie jest programowo filozoficzna, ale jej podstawą jest określony sposób myślenia, tak subtelnie wpleciony w tkankę słowną, że dopiero podczas próby tłumaczenia na inny język staje się widoczne, iż mamy do czynienia z bardzo wyrazistym obrazem świata, nie dającym się w pełni przenieść do innego języka.

Autorem wyboru wierszy, tłumaczenia i opracowania redakcyjnego tomu jest Ryszard Krynicki.
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 pod redakcją Ryszarda Krynickiego. Tom 99

Publikacja ukazuje się z okazji odbywającego się w dniach 8-11 czerwca 2017 Festiwalu Miłosza, którego Joachim Sartorius będzie gościem.


 










Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  
 
Złożono krojem pisma Milosz

EAN/ISBN: 9788365614100
ISBN: 978-83-65614-10-0
liczba stron: 72
format: 148 mm x 210 mm
oprawa: broszurowa ze skrzydełkami
rok wydania: 2017
wydanie: 1

Klienci zainteresowani tą pozycją kupują również:

Wiersze i proza 1954-2004. Wydanie II

Wiersze i proza 1954-2004. Wydanie II

Drugie, poprawione wydanie tomu zawierającego wszystkie wiersze, które laureat Nagrody Nobla opublikował w tomach poetyckich, od "17 wierszy" z...
cena detaliczna: 35.00 zł
cena po rabacie: 30.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
opracowanie Prekursor