Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Karta książki 

Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze
cena detaliczna: 45.00 zł
cena po rabacie: 35.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 

Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze

Kategoria: Proza

Nowe wydanie legendarnego zbioru szkiców Stanisława Barańczaka.

Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst „E. E., przybysz z innego świata”, czyli klasyczny szkic o doświadczeniu emigracji, eseje poświęcone Schulzowi i Norwidowi, piękną interpretację wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito o cnocie”, nie mówiąc już o szeregu tekstów poświęconych przekładom, odsłaniających niezwykle wyrafinowany warsztat tłumacza. Jest w tej książce, a przede wszystkim w tytułowym szkicu coś na kształt testamentu jej twórcy.

Książka została opatrzona posłowiem Joanny Szczęsnej.

To, co chcę przez to powiedzieć, sprowadza się do prostego stwierdzenia: tablica ON JEST jest nie tylko wyznaniem wiary, ale i poetyką normatywną. Nie tylko westchnieniem ulgi po znalezieniu punktu oparcia, ale i deklaracją powinności, „prywatnych obowiązków”, które poeta musi sobie w pisaniu narzucać – nie z masochizmu, nie z tradycjonalizmu, i nie dlatego, że tak mu każe jakaś przelotna doktryna, ale ponieważ jest to po prostu w jego własnym interesie. Dyscyplina zwięzłości/wieloznaczności to koło ratunkowe, bez którego poecie grozi utonięcie w oceanie bełkotu.
Stanisław Barańczak


Premiera 25 października, podczas Targów Książki w Krakowie.



Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury


EAN/ISBN: 9788365614186
ISBN: 978-83-65614-18-6
liczba stron: 320
format: 148 mm x 210 mm
oprawa: broszurowa ze skrzydełkami
rok wydania: 2018
wydanie: 2

Klienci zainteresowani tą pozycją kupują również:

Wspólna obecność. Korespondencja Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego z Anną i Jerzym Turowiczami

Wspólna obecność. Korespondencja Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego z Anną i Jerzym Turowiczami

Wiele mam dla Pana serdeczności, i własnej, ze swojej strony, i zapożyczonej, jeszcze z lutego tego roku, z pobytu Ksawerego Pruszyńskiego w...
cena detaliczna: 48.00 zł
cena po rabacie: 40.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Zwierzęca zajadłość i inne wiersze

Zwierzęca zajadłość i inne wiersze

"Zwierzęca zajadłość i inne wiersze" przypomni Czytelnikom o innym, mniej poważnym obliczu wybitnego twórcy. Publikacja składa się z trzech...
cena detaliczna: 39.00 zł
cena po rabacie: 30.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze zebrane

Wiersze zebrane

Ambicją całej twórczości Barańczaka będzie doskonałość tego, co starożytni Rzymianie rozumieli pod określeniem ars, sztuka rzemiosła....
cena detaliczna: 45.00 zł
cena po rabacie: 38.50 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze zebrane

Wiersze zebrane

Czterdzieści dwa lata życia poety rozpięte miedzy symbolicznymi tytułami: Struna światła z 1956 roku i Epilogiem burzy z roku 1998, ciemnego...
cena detaliczna: 75.00 zł
cena po rabacie: 64.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze wybrane + CD

Wiersze wybrane + CD

Tomasz Różycki jest jednym z najwybitniejszych poetów swojego pokolenia. Jego wiersze – doceniane zarówno w Polsce, jak i na świecie,...
cena detaliczna: 55.00 zł
cena po rabacie: 45.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
opracowanie Prekursor