Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Karta książki 

Listy
cena detaliczna: 28.00 zł
cena po rabacie: 22.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 

Listy

Kategoria: Inne
Zaledwie garść listów, wspomnień i fotografii – a układają się w ważną i przejmującą opowieść. Opowieść o szczególnej relacji, jaka połączyła Zbigniewa Herberta w ostatnich latach jego życia ze współczesnym Izraelem i jego poetami, ale także o czci, jaką autor wiersza o rabbim Nachmanie z Bracławia żywił dla wielkiej tradycji żydowskiej.

David Weinfeld, urodzony w 1937 roku w małopolskiej Limanowej, pierwszy tom swoich hebrajskich przekładów wierszy Herberta wydał w roku 1984. Dziękując za książkę poeta pisze o „języku, który dla wszystkich ludzi kultury jest święty“ i dodaje: „miałem już sporo tłumaczeń, ale tłumaczenie Pana wzruszyło mnie prawdziwie“. Tak zaczyna się historia ich przyjaźni, w której pojawiają się też nazwiska wybitnych poetów hebrajskich, Jehudy Amichaja i Dana Pagisa, a punktem kulminacyjnym jest wymarzona podróż Herberta do Izraela, w roku 1991. Odebrał wówczas Nagrodę Jerozolimy z rąk& burmistrza miasta Teddy Kolleka, oglądał „światło Izraela o różnych porach dnia“, ale także – bardzo już chory – wspiął się na szczyt Masady, ostatniej twierdzy powstania żydowskiego przeciw Rzymowi, której obrońcy popełnili zbiorowe samobójstwo. Symboliczny gest solidarności poety z dramatycznymi dziejami narodu żydowskiego – i z krajem, w którym jego wiersze znalazły uważnych i wdzięcznych czytelników.

EAN/ISBN: 9788361298052
ISBN: 978-83-61298-05-2
liczba stron: 64
format: 160 × 235 mm, szycie nićmi
oprawa: broszurowa
rok wydania: 2009
wydanie: pierwsze

Klienci zainteresowani tą pozycją kupują również:

Wiersze zebrane

Wiersze zebrane

Czterdzieści dwa lata życia poety rozpięte miedzy symbolicznymi tytułami: Struna światła z 1956 roku i Epilogiem burzy z roku 1998, ciemnego...
cena detaliczna: 75.00 zł
cena po rabacie: 64.00 zł
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Zdążyć przed Panem Bogiem

Zdążyć przed Panem Bogiem

"Zdążyć przed Panem Bogiem" to słowa Marka Edelmana, bohatera książki Hanny Krall, którego życiorys stał się literackim dokumentem z...
cena detaliczna: 18.50 zł
cena po rabacie: 14.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Utwory rozproszone ( Rekonesans)

Utwory rozproszone ( Rekonesans)

Utwory rozproszone ( Rekonesans) Zbigniewa Herberta są poetyckim suplementem do wydanego w 2008 tomu Wierszy zebranych, o którym Andrzej...
cena detaliczna: 65.00 zł
cena po rabacie: 55.00 zł
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Czas serca. Listy

Czas serca. Listy

Ingeborg Bachmann (1926-1973) i Paul Celan (1920-1970) to dwie wybitne indywidualności powojennej literatury niemieckojęzycznej. Ich...
cena detaliczna: 46.00 zł
cena po rabacie: 40.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze zebrane

Wiersze zebrane

Ambicją całej twórczości Barańczaka będzie doskonałość tego, co starożytni Rzymianie rozumieli pod określeniem ars, sztuka rzemiosła....
cena detaliczna: 45.00 zł
cena po rabacie: 38.50 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Tyle naraz świata. 27 x Szymborska

Tyle naraz świata. 27 x Szymborska

To jest książka o 27 wierszach Wisławy Szymborskiej. Autorki, która przy wszystkich swoich talentach lirycznych posiada jeszcze jeden:...
cena detaliczna: 29.00 zł
cena po rabacie: 25.00 zł
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Lekka przesada

Lekka przesada

Lekka przesada, nowa książka eseistyczna Adama Zagajewskiego, powstawała w podróżach między Krakowem i Chicago, podczas wakacji  we...
cena detaliczna: 38.00 zł
cena po rabacie: 32.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
opracowanie Prekursor