Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Recenzje  "Czas serca. Listy" w najnowszym dodatku Aktivista 

Data dodania: 2011-05-25

"Czas serca. Listy" w najnowszym dodatku Aktivista

Karolina Sulej o Bachmann i Celanie. Zapraszamy do lektury recenzji.

Ingeborg Bachmann zginęła w pożarze domu, a Paul Celan popełnił samobójstwo, skacząc do Sekwany. Ingeborg była córką austyjackiego esesmana, Paul przeżył obóz pracy w Rumunii. Spotkali się w Wiedniu, po wojnie, i się w sobie zakochali. Byli poetami. Rozdzieleni granicami krajów, przez wiele lat pisali do siebie listy, a korespondencja ta została wydana w formie książki. Jest to opowieść o niemożności pisania, o walce z językiem dwóch przeciwnych światów połączonych uczuciem. Więcej tu niewysłanych listów, listów podartych lub spalonych niż tych dostarczonych i przeczytanych. Aby byo ciekawiej, do książki włączono także korespondencję z żoną Paula. I listy te, od pani Gisele Celan-Lestrange, są bardziej wzruszające. Słane tuż przed śmiercią jej męża, a także po niej, słane do kobiety, o któej wiedziała, że darzy go uczuciem. Najpierw z desperackim "ratujmy go", po tym, jak Paul został niesłusznie oskarżony o plagiat wierszy, a sprawa ciągnęła się przez całe siedem lat. A potem ze smutkiem i rezygnacją, gdy " wybrał śmierć najbardziej anonimową i samotną". Ingeborg wysyłała róże do byłej żony swojej byłej miłości, bo te dwie kobiety jak nikt inny rozumiały złożoność i tragizm wybitnego poety, który pisał "coś mówiło ku ciszy, coś milczało, coś szło swoją drogą".
Dobra definicja historii korespondencji dwóch wybitnych poetów.

opracowanie Prekursor