Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Recenzje  "Czarny kwadrat" Tadeusza Dąbrowskiego prezentuje upojną geometrię kontrastów 

Data dodania: 2013-11-22

"Czarny kwadrat" Tadeusza Dąbrowskiego prezentuje upojną geometrię kontrastów

Black Square

Recenzja amerykańskiego wydania "Czarnego kwadratu" w Harvard Review

Kilka dni temu w internetowym wydaniu "Harvard Review" pojawiała się recenzja "Czarnego kwadratu", wydanego w 2011 roku w USA nakładem Zephyr Press, w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones.
Ben Purkert pisze m.in:

"Czarny kwadrat" Tadeusza Dąbrowskiego prezentuje upojną geometrię kontrastów. Na tą poezję składają się zarówno oczywiste, tworzące krajobrazy " Kościoły / obok domów , cmentarze obok solariów ", jak i nieoczekiwane przeciwieństwa. Rzadko jednak autor trzyma się kurczowo linii brzegowych; i tym samym zachwyca przekształcaniem każdej formy w swoje przeciwieństwo, rozmywając wszelkie rozgraniczenia. (...) Dąbrowski czerpie inspirację z twórczości Tadeusza Różewicza, poety pokolenia Miłosza i Szymborskiej, jednego z powojennych mistrzów.
(...) Nieustanne dążenie do moralnej przejrzystości dodaje stanowczości tej poezji. . Czytelnik zostaje pozostawiony z wątpliwością : czy adresat wiersza był " wiedziony….mimochodem " na pokuszenie czy prowadzony ku zbawieniu?


Zapraszamy do lektury całego tekstu na stronie "Harvard Review"

opracowanie Prekursor