Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Karta książki 

Ararat
cena detaliczna: 38.00 zł
cena po rabacie: 30.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 

Ararat

Kategoria: Poezja
Louise Glück - amerykańska poetka i eseistka, laureatka wielu prestiżowych nagród ( w tym Nagrody Pulitzera i amerykańskiej National Book Award) oraz literackiej Nagrody Nobla w roku 2020, writer in residence i wykładowczyni na Yale University - jest pierwszą poetką nagrodzoną przez Akademię od czasu Wisławy Szymborskiej (1996) i 16. kobietą wyróżnioną literackim Noblem.

Akademia nagrodziła ją za „niemożliwy do pomylenia poetycki głos, którego surowe piękno przekształca indywidualną egzystencję w uniwersalne doświadczenie”.

Ci z nas, którzy piszą książki, prawdopodobnie chcą dotrzeć do wielu. Ale niektórzy poeci nie postrzegają tego pragnienia w kategoriach przestrzennych, nie myślą o publiczności w wypełnionym audytorium. Widzą, jak wiele osób dociera do nich stopniowo, w czasie, w przyszłości, w jakiś głęboki sposób ci czytelnicy zawsze odnajdują ich pojedynczo, jeden po drugim. Wierzę, że przyznając mi tę nagrodę, Akademia Szwedzka postanowiła uhonorować intymny, prywatny głos, który wypowiedź publiczna może czasem wzmocnić lub przedłużyć, ale nigdy go nie zastąpi.
/ fragment mowy noblowskiej Louise Glück, tł. wydawnictwo a5 /

Z ogromną przyjemnością informujemy, że Wydawnictwo a5 zostało polskim wydawcą Louise Glück. Planujemy publikację trzech tomów poetki w tłumaczeniach Krystyny Dąbrowskiej. Pierwszy z nich, „Ararat”, ukaże się 8 lipca 2021 roku, a jego wydanie będzie jednym z wydarzeń 10. Festiwalu Miłosza ( 9-11 lipca 2021)

Louise Gluck nie jest poetką, która myśli w kategoriach jednego, odrębnego wiersza, istniejącego niezależnie od innych - ona przeważnie komponuje cykle poetyckie, w których pojedyncze wiersze dopełniają się jak kamyki w mozaice. Wiersze w „Araracie" mają narracyjną ciągłość, układają się w opowieść o rodzinie – mówi o prezentowanym tomie Krystyna Dąbrowska.

Choć „Ararat” nie jest pierwszym spotkaniem polskiego czytelnika z twórczością amerykańskiej noblistki ( na język polski poezję Louise Glück przekładała m.in. Julia Hartwig – trzy wiersze znalazły się w tomie pt. „Dzikie brzoskwinie. Antologia poetek amerykańskich ), jest to spotkanie wyczekiwane, pozwalające lepiej poznać  i docenić tę poezję.
 
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 pod redakcją Ryszarda Krynickiego. Tom 114.
Tłumaczenie Krystyna Dąbrowska. Projekt okładki Joanna Rusinek.
Premiera 8 lipca 2021
 
Tom wydany z okazji 10. Festiwalu Miłosza.
Złożono krojem pisma Milosz.
 
                    

EAN/ISBN: 9788365614384
ISBN: 978-83-65614-38-4
liczba stron: 72
format: 148 mm x 210 mm
oprawa: broszurowa ze skrzydełkami
rok wydania: 2021
wydanie: 1

Klienci zainteresowani tą pozycją kupują również:

Cierń głogu

Cierń głogu

Tom Laureatki Międzynarodowej Nagrody im. Zbigniewa Herberta 2018. Wydanie we współpracy z Fundacją im. Zbigniewa Herberta. Nuala Ní...
cena detaliczna: 28.00 zł
cena po rabacie: 20.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Ścieżki dźwiękowe

Ścieżki dźwiękowe

Wiersze w tej książce powstawały długo. Nawet te, które przyszły do mnie nagle, z pozoru od razu gotowe, poprzedziła intensywna praca,...
cena detaliczna: 32.00 zł
cena po rabacie: 26.20 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Wiersze wybrane

Wiersze wybrane

Spory ten tom nazywa się skromnie „Wiersze wybrane”, ale na dobry ład mógłby się nazywać „Wiersze prawie wszystkie”. Bo od debiutu w...
cena detaliczna: 36.00 zł
cena po rabacie: 28.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Kapitan X

Kapitan X

Poeta, tłumacz i eseista przygotował nowy tom poetycki "Kapitan X". Nie jest to jedynie zbiór wierszy ale – jak to to było również w...
cena detaliczna: 32.00 zł
cena po rabacie: 24.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Rozżarzone zagadki

Rozżarzone zagadki

Rozżarzone zagadki to pierwszy w Polsce, obszerny wybór wierszy Nelly Sachs, wybitnej poetki języka niemieckiego, laureatki Nagrody Nobla z 1966...
cena detaliczna: 26.00 zł
cena po rabacie: 20.60 zł
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Prawdziwe życie

Prawdziwe życie

Nowe wiersze Adama Zagajewskiego składają się na tom wyjątkowy. Wzrok poety jest skierowany w przeszłość, ale ton łagodnej melancholii,...
cena detaliczna: 35.00 zł
cena po rabacie: 26.00 zł
nakład wyczerpany
Do przechowalni 
Zapiski z czterech lat

Zapiski z czterech lat

Pisząc sto jedenaście wierszy tomu Zapiski z czterech lat Eugenio Montale miał 80 lat i odebrał – w 1975 roku – Literacką Nagrodę Nobla. ...
cena detaliczna: 35.00 zł
cena po rabacie: 26.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
Środek wyrazu

Środek wyrazu

Nowa książka poetycka Tadeusza Dąbrowskiego. „Środek wyrazu” to książka pulsująca życiem, które manifestuje się w różnorodnych...
cena detaliczna: 26.00 zł
cena po rabacie: 21.00 zł
Do koszyka
Do przechowalni 
opracowanie Prekursor