Poezja i eseistyka w najlepszym formacie
  • In English
  • Strona główna
  • Mapa strony
  • Dodaj do ulubionych

Indeks autorów  Krystyna Dąbrowska  

Krystyna Dąbrowska

Krystyna Dąbrowska – ur. w 1979 r. Poetka, eseistka, tłumaczka. Z wykształcenia graficzka po warszawskiej ASP. Autorka tomików wierszy "Biuro podróży" (2006), "Białe krzesła" (2012), "Czas i przesłona" (2014). Laureatka Nagrody Kościelskich (2013) i Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2013). Jej wiersze były tłumaczone na kilkanaście języków i publikowane w zagranicznych pismach literackich (m. in. w Harper’s Magazine, The Threepenny Review, Ploughshares, Akzente, Sinn und Form, Manuskripte).
Szkice krytyczne publikuje w „Literaturze na Świecie”, „Kwartalniku Artystycznym”, „Kulturze Liberalnej”. Przekładała m.in. wiersze W. C. Williamsa, W. B. Yeatsa, Thomasa Hardy'ego, Thoma Gunna, Charlesa Simica, Kim Moore, listy Elizabeth Bishop i Roberta Lowella, wczesne satyry Jonathana Swifta ("Bitwa książek"; "Opowieść balii", WUW 2013) i traktat Adina Steinsaltza "Róża o trzynastu płatkach" (ŻIH 2014). Tłumaczy też z hebrajskiego wiersze Jehudy Amichaja. W 2017 ukazał się wybór jej wierszy po włosku "La faccia del mio vicino" w przekładzie Leonardo Masiego. W listopadzie 2018 ukaże się tomik po niemiecku, Austausch der Fenster, w przekładzie Renate Schmidgall.


opracowanie Prekursor